Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to face up to bankruptcy

  • 1 bankruptcy

    юр., фін. 1. банкрутство; 2. платіжна неспроможність; неспроможність
    1. визнана судом неспроможність окремої особи сплатити свої борги; ♦ є два види банкрутства: добровільне (voluntary bankruptcy), коли сам боржник подає заяву, щоб суд справедливо розподілив активи (assets¹) між кредиторами (creditor); примусове (involuntary bankruptcy), коли кредитори звертаються до суду із заявою, щоб визнати боржника неплатоспроможним (insolvent); 2. юридичний процес неплатоспроможності (insolvency)
    ═════════■═════════
    fraudulent bankruptcy злісне банкрутство; individual bankruptcy особисте банкрутство; involuntary bankruptcy; simple bankruptcy просте банкрутство; voluntary bankruptcy
    ═════════□═════════
    bankruptcy act закон про банкрутство; bankruptcy adjudication судове рішення щодо банкрутства; bankruptcy costs витрати, пов'язані з банкрутством; bankruptcy court суд у справі неспроможності; bankruptcy notice заява про банкрутство • оголошення про банкрутство; bankruptcy of a bank банкрутство банку; bankruptcy offences порушення справи про банкрутство; bankruptcy order розпорядження про банкрутство; bankruptcy petition порушення справи про неспроможність • порушення справи про банкрутство • петиція про банкрутство; bankruptcy proceedings ведення справи про банкрутство; bankruptcy schedule список банкрутств • список банкрутів • реєстр заборгованості банкрута; close to bankruptcy напередодні банкрутства; disclaimer in bankruptcy заперечення банкрутства; to face up to bankruptcy примирятися/примиритися з банкрутством; to file a petition for bankruptcy оголошувати/ оголосити банкрутство
    ═════════◇═════════
    банкрутство < фр. banqueroute і нім. Bankrott < італ. bancarotta — поламана лавка < banco — стіл, лавка, ослін і rotto — зламаний, розбитий, поламаний; форма банкрутъ засвідчується у XVIII ст. (ЕС-СУМ 1: 119; ЕСУМ 1: 134-135)

    The English-Ukrainian Dictionary > bankruptcy

См. также в других словарях:

  • face sheet filing — A bankruptcy case filed either without schedules or with incomplete schedules listing few creditors and debts. (Face sheet filings are often made for the purpose of delaying an eviction or foreclosure.) family farmer An individual, individual and …   Glossary of Bankruptcy

  • bankruptcy — bank·rupt·cy / baŋ ˌkrəp sē/ n pl cies 1: the quality or state of a bankrupt filed for bankruptcy 2: the administration of an insolvent debtor s property by the court for the benefit of the debtor s creditors the debt was discharged in bankruptcy …   Law dictionary

  • Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 …   Wikipedia

  • Bankruptcy of Lehman Brothers — Lehman Brothers filed for Chapter 11 bankruptcy protection on September 15, 2008. The bankruptcy of Lehman Brothers is the largest bankruptcy filing in U.S. history with Lehman holding over $600 billion in assets. [cite web… …   Wikipedia

  • bankruptcy — noun ADJECTIVE ▪ consumer, personal ▪ corporate ▪ intellectual, moral VERB + BANKRUPTCY ▪ face …   Collocations dictionary

  • bankruptcy */ — UK [ˈbæŋkrʌptsɪ] / US [ˈbæŋkˌrʌptsɪ] noun Word forms bankruptcy : singular bankruptcy plural bankruptcies 1) [countable/uncountable] a situation in which a person or business becomes bankrupt The recession led to a flood of bankruptcies. face… …   English dictionary

  • bankruptcy — bank|rupt|cy [ bæŋk,rʌptsi ] noun * 1. ) count or uncount a situation in which a person or business becomes bankrupt: The recession led to a flood of bankruptcies. face bankruptcy: Many small farmers are facing bankruptcy. declare bankruptcy: The …   Usage of the words and phrases in modern English

  • face — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 front part of the head ADJECTIVE ▪ angelic, beautiful, cute, handsome, lovely, perfect, pleasant, pretty, sweet …   Collocations dictionary

  • Rose Garden arena bankruptcy — The Rose Garden bankruptcy occurred in 2004 when the Rose Garden in Portland, Oregon was the subject and primary asset in a bankruptcy filing, shifting ownership of the arena from billionaire Paul Allen to a consortium of creditors. Allen, who… …   Wikipedia

  • Death Wish V: The Face of Death — Theatrical release poster Directed by Allan A. Goldstein Produced by …   Wikipedia

  • substantial abuse — a term that refers to the abuse of the privilege to file a petition. It usually describes fraud in cases of personal bankruptcy (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The court may dismiss a Chapter 7 bankruptcy of an individual whose debts are… …   Glossary of Bankruptcy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»